تحكم هذه الاتفاقية استخدام Raqmee Growth، وهي منصة خدمات مهنية تديرها شركة Raqmee LLC، ويُشار إليها فيما يلي بـ«رقمي».
بقبول العميل هذه الاتفاقية أو دخوله في تعاقد خدمة مهنية عبر Raqmee Growth، فإنه يوافق على الشروط الآتية.
1. طبيعة الخدمة
يربط Raqmee Growth النشاطات التجارية بمتخصصين في التسويق جرى التحقق منهم بصورة مستقلة، ويوفّر البنية اللازمة للتعاقدات المهنية، ومتابعة الأداء، والتواصل، والمدفوعات، وتسوية النزاعات.
ييسّر رقمي العلاقة المهنية ويشرف عليها، لكنه لا يضمن نتائج إعلانية محددة، ولا إيرادات، ولا ربحية، ولا نموًا تجاريًا.
الميديا باير المكلَّف متخصص مستقل، وليس بالضرورة موظفًا لدى رقمي أو ممثلًا عنه.
2. أهلية العميل
يجب على العميل أن:
- يمارس نشاطًا تجاريًا مشروعًا.
- يملك صلاحية إبرام الاتفاقات التجارية.
- يقدّم معلومات صحيحة عن نشاطه.
- يقدّم منتجات وخدمات تلتزم بالقوانين المعمول بها وبسياسات منصات الإعلان.
- يحافظ على اشتراك فعّال ومؤهَّل في رقمي.
- يستوفي الحد الأدنى المطلوب للميزانية الإعلانية.
يحتفظ رقمي بحق رفض النشاطات التي لا تستوفي معايير الأهلية لديه.
3. اختيار الميديا باير
يراجع رقمي الملفات المهنية، والخبرات، والأعمال السابقة، والطاقة الاستيعابية، وتقييمات المقابلات قبل اعتماد المتخصصين.
يرشّح رقمي ميديا باير وفقًا لمتطلبات نشاط العميل، وقطاعه، وميزانيته الإعلانية، وأهدافه.
يحق للعميل مراجعة الميديا باير المرشَّح قبل قبول التعاقد.
يمثّل التحقق المهني تقييم رقمي للمؤهلات والأدلة المتاحة، ولا يُعد ضمانًا للأداء في المستقبل.
4. نطاق الخدمة
قبل بدء التعاقد، يتفق العميل والميديا باير على «بيان عمل» يحدد:
- منصات الإعلان.
- الميزانية الإعلانية الشهرية.
- أهداف النشاط.
- مستهدفات الأداء.
- المخرجات المطلوبة.
- متطلبات التقارير.
- توقعات التواصل.
- مسؤوليات العميل.
- مسؤوليات الميديا باير.
- تاريخ بدء الخدمة ودورة الفوترة.
ما لم يُنص على ذلك صراحةً، لا تشمل خدمات شراء الإعلانات التصميم الجرافيكي، أو إنتاج الفيديو، أو تطوير المواقع، أو تصوير المنتجات، أو إدارة حسابات التواصل الاجتماعي، أو تشغيل فرق المبيعات.
يجوز الاتفاق على خدمات إضافية بصورة منفصلة.
5. رسوم الإدارة
الحد الأدنى للميزانية الإعلانية الشهرية في تعاقدات Raqmee Growth القياسية هو 60,000 جنيه مصري.
تُحسب رسوم الإدارة الشهرية تصاعديًا على النحو الآتي:
| الجزء من الميزانية الإعلانية | رسوم الإدارة |
|---|---|
| حتى 200,000 جنيه مصري | 15% |
| المبلغ الإضافي من 200,000 إلى 500,000 جنيه مصري | 10% |
| المبلغ الإضافي من 500,000 إلى 1,000,000 جنيه مصري | 6% |
| المبلغ الإضافي فوق 1,000,000 جنيه مصري | 5% |
يُطبَّق حد أدنى لرسوم الإدارة الشهرية قدره 10,000 جنيه مصري.
لا تشمل الرسوم رسوم اشتراك رقمي، ولا الضرائب المستحقة، ولا الإنفاق الإعلاني، ولا الخدمات المتفق عليها بصورة منفصلة، ما لم يُنص على ذلك صراحةً.
يُفصَح عن رسوم الإدارة المتفق عليها قبل بدء التعاقد.
يجب توثيق أي تغيير جوهري في الميزانية الإعلانية أو رسوم الإدارة المتفق عليها والموافقة عليه.
6. التزامات الدفع
تُدفع رسوم الإدارة مقدمًا عن كل دورة فوترة، ما لم يُتفق كتابةً على خلاف ذلك.
يجب أن تتم المدفوعات عبر وسائل الدفع التي يحددها رقمي.
لا يجوز للعميل الدفع مباشرة للميديا باير المكلَّف مقابل الخدمات المشمولة بتعاقد Raqmee Growth.
قد يؤدي عدم إتمام الدفع إلى تعليق الخدمات، أو تأخير إدارة الحملات، أو إنهاء التعاقد.
تخضع أي ترتيبات لحماية المدفوعات لمزوّد الدفع المعني ولشروط التسوية المُفصَح عنها للعميل.
7. الإنفاق الإعلاني
الإنفاق الإعلاني منفصل عن رسوم الإدارة المهنية.
يتحمّل العميل مسؤولية تمويل حساباته الإعلانية والحفاظ على وسائل دفع صالحة فيها.
لا يُلزَم رقمي ولا الميديا باير بتمويل الإنفاق الإعلاني نيابةً عن العميل.
يخضع الإنفاق الإعلاني المدفوع لمنصات الإعلان الخارجية لسياسات تلك المنصات، ولا يسترده رقمي.
8. ملكية الحسابات
تبقى الحسابات الإعلانية، والأصول التجارية، والمواقع، وبيانات العملاء، والملكية الفكرية القائمة ملكًا لأصحابها.
يحتفظ العميل بالتحكم الإداري في حساباته التجارية والإعلانية.
يجب أن يحصل الميديا باير على صلاحيات وصول مناسبة ومصرّح بها لأداء الخدمات المتفق عليها.
يحق للعميل إلغاء صلاحيات الوصول عند انتهاء التعاقد، شريطة إتمام تسليم منظَّم.
9. مسؤوليات العميل
يوافق العميل على أن:
- يقدّم معلومات صحيحة عن نشاطه ومنتجاته وأسعاره.
- يحافظ على مخزون وطاقة تشغيلية كافيين.
- يوفّر المواد الإبداعية المطلوبة أو يرتّب لإنتاجها.
- يستجيب للطلبات المعقولة للموافقات والمعلومات.
- يحافظ على مواقع وصفحات هبوط وأنظمة تتبّع تعمل بكفاءة.
- يدير استفسارات عملائه وعمليات البيع على النحو المناسب.
- يحافظ على أموال إعلانية كافية.
- يُخطر الميديا باير بأي تغييرات جوهرية في نشاطه.
- يتيح الوصول إلى البيانات اللازمة لتقييم الأداء.
قد يؤثر أي تأخير أو تقصير من جانب العميل في نتائج الحملات وفي تقديم الخدمة.
10. متابعة الأداء
يفوّض العميل رقمي بالوصول إلى بيانات الإعلانات والليدز والمحادثات والمبيعات ذات الصلة ومعالجتها عبر عمليات الربط المصرّح بها.
يجوز استخدام هذه المعلومات من أجل:
- تقييم أداء الحملات.
- متابعة الميزانيات الإعلانية المتفق عليها.
- تقييم جودة الليدز.
- اكتشاف مشكلات التتبّع.
- تقييم أداء مسار المبيعات.
- التحقيق في النزاعات.
- تقييم الالتزام بالخدمات المتفق عليها.
يقرّ العميل بأن الأداء الإعلاني قد يتأثر بعوامل خارجة عن سيطرة الميديا باير.
ومن هذه العوامل: الأسعار، وجودة المنتج، وظروف السوق، والمخزون، ونسب التحويل في الموقع، وأداء فريق المبيعات، وعمليات التوصيل، وقيود منصات الإعلان.
11. عدم ضمان النتائج الإعلانية
مستهدفات الأداء أهداف، ولا تُفسَّر على أنها نتائج مضمونة، ما لم يُنص على ذلك صراحةً في اتفاق كتابي منفصل.
لا يُعد عدم تحقيق مستهدف العائد على الإنفاق (ROAS)، أو تكلفة الليد (CPL)، أو تكلفة الاكتساب (CPA)، أو حجم المبيعات، أو الإيرادات، إخفاقًا تلقائيًا في تقديم الخدمات المتفق عليها.
يقيّم رقمي أداء الخدمة بناءً على المخرجات المتفق عليها، والسلوك المهني، والبيانات المتاحة، والظروف المحيطة بالتعاقد.
12. ضوابط الميزانية الإعلانية
يجب أن يعمل الميديا باير في حدود الميزانية الإعلانية وحدود التفويض المتفق عليها مع العميل.
تتطلب أي زيادة جوهرية في الميزانية موافقة العميل.
يجوز لرقمي تقديم المتابعة والتنبيهات عند تجاوز حدود معينة للإنفاق أو الأداء.
يقرّ العميل بأن أنظمة المتابعة قد تتعرض للتأخير، أو لنقص البيانات، أو لأعطال في عمليات الربط مع أطراف خارجية، وأنها لا تمثّل ضمانًا مطلقًا للإنفاق.
13. استبدال الميديا باير
يحق للعميل طلب استبدال قياسي واحد للميديا باير المكلَّف خلال الأيام السبعة الأولى من دورة الفوترة المعنية.
تخضع طلبات الاستبدال لمراجعة رقمي وموافقته.
يجب على العميل تقديم تفاصيل معقولة توضّح سبب الطلب.
يجوز لرقمي مراجعة سجلات التواصل، وتقديم الخدمة، والأداء الإعلاني، وبيانات التتبّع، وإفادات الطرفين.
لا يُلزَم العميل عادةً عند الموافقة على الاستبدال بدفع رسوم إدارة كاملة ثانية عن دورة الفوترة نفسها.
يظل الاستبدال مشروطًا بتوفر متخصص مناسب.
يجوز التحقيق في أي وقت في الطلبات المتعلقة بسوء سلوك جسيم، أو إنفاق غير مصرّح به، أو مخالفات أمنية، أو إخلال جوهري.
يحدد رقمي حلًا مناسبًا إذا تعذّر توفير بديل ملائم.
14. الاسترداد
تمثّل رسوم الإدارة مقابلًا لوقت المتخصصين وخبرتهم وطاقتهم المحجوزة والخدمات المقدَّمة.
لا يحق للعميل الاسترداد تلقائيًا بسبب عدم تحقق الأهداف الإعلانية.
يجوز النظر في طلبات الاسترداد في الحالات الآتية:
- عدم تقديم الخدمات المتفق عليها بصورة جوهرية.
- عجز المتخصص عن بدء التعاقد.
- وقوع مخالفة تعاقدية جوهرية.
- تعذّر توفير رقمي لبديل متفق عليه.
- وجود مدفوعات مكررة أو خاطئة.
يراعي أي استرداد أو تسوية مالية الخدماتِ المقدَّمة، والشروطَ التعاقدية المعمول بها، والحقوقَ القانونية الإلزامية.
يُستثنى من الاسترداد لدى رقمي الإنفاقُ على منصات الإعلان، والخدماتُ التي اشتُريت من أطراف خارجية بصورة مستقلة.
15. التواصل
ينبغي أن تتم المراسلات والموافقات والطلبات والنزاعات المتعلقة بالخدمة عبر قنوات التواصل التي يحددها رقمي.
يجب على العميل الحفاظ على تواصل مهني ومحترم.
يجوز لرقمي مراجعة المراسلات ذات الصلة لأغراض ضمان الجودة، وتسوية النزاعات، والامتثال.
يخضع تسجيل المكالمات ومعالجتها للإخطار المناسب، والموافقة، والقانون المعمول به.
16. عدم التحايل على المنصة
يوافق العميل على عدم تجاوز رقمي بالتعاقد المباشر مع متخصص جرى تقديمه عبر Raqmee Growth، أو توظيفه، أو الدفع له، مقابل خدمات مماثلة إلى حد كبير، طوال مدة التعاقد ولمدة اثني عشر شهرًا بعد انتهائه.
لا ينطبق هذا القيد على العلاقات المهنية الموثّقة التي كانت قائمة بصورة مستقلة قبل تقديم رقمي.
يجب الحصول على موافقة رقمي الكتابية على أي ترتيب تجاري بديل يشمل متخصصًا جرى تقديمه عبره.
قد يؤدي التحايل الجوهري إلى التعليق، أو الإنهاء، أو المطالبة بالرسوم التعاقدية المستحقة أو بالخسائر القابلة للاسترداد قانونًا.
17. السرية وحماية البيانات
يوافق العميل على حماية المعلومات السرية التي يتلقاها في أثناء التعاقد.
لا يجوز لرقمي ولا للمتخصصين المكلَّفين الوصول إلى معلومات العميل إلا لأغراض مصرّح بها تتعلق بالخدمة.
لا يجوز الإفصاح عن بيانات العميل علنًا أو استخدامها في ملف أعمال مهني دون تفويض مناسب.
تُعالَج البيانات الشخصية وفقًا للقوانين المعمول بها ولسياسة الخصوصية لدى رقمي.
18. تقييمات العميل
يجوز لرقمي طلب تقييم العميل في أثناء التعاقد أو بعده.
يوافق العميل على تقديم تقييم دقيق وذي صلة وبحسن نية.
تكون التقييمات في البداية خاصة، ولا يطّلع عليها إلا مسؤولو رقمي المصرّح لهم.
يجوز لرقمي استخدام التقييمات داخليًا في تقييم المتخصصين، وضمان الجودة، وقرارات الترشيح المستقبلية.
19. التجديد والإنهاء
تسري التعاقدات المهنية وفق دورات الفوترة المحددة في بيان العمل المعني.
يحق للعميل إيقاف التجديدات المستقبلية بتقديم إخطار عبر رقمي قبل الموعد النهائي للتجديد.
لا يُلغي الإنهاء تلقائيًا التزامات الدفع عن الخدمات المقدَّمة أو المستحقة.
يجوز لرقمي تعليق التعاقد أو إنهاؤه في حالات:
- عدم الدفع.
- الاحتيال.
- المضايقة أو السلوك المسيء.
- الأنشطة التجارية غير المشروعة.
- مخالفة سياسات المنصة.
- الاستخدام غير المصرّح به للخدمات المهنية.
- الإخلال الجوهري بهذه الاتفاقية.
20. الملكية الفكرية
يحتفظ العميل بملكية حقوقه الفكرية وأصوله التجارية القائمة.
تُحدَّد ملكية المخرجات الجديدة وحقوق استخدامها في بيان العمل.
تظل الأدوات والقوالب والمنهجيات والبرمجيات والعمليات المهنية المملوكة السابقة ملكًا لأصحابها.
21. المنصات الخارجية
قد تعتمد الخدمات على منصات خارجية، منها Meta وGoogle وTikTok وغيرها من مزوّدي الإعلان والتجارة.
لا يتحمّل رقمي المسؤولية عن الأعطال المستقلة لدى الأطراف الخارجية، أو قيود الحسابات، أو تغييرات السياسات، أو انقطاع الخدمة، متى كانت خارجة عن سيطرته المعقولة.
لا يُعفي ذلك من المسؤولية عن المخالفات التي يتسبب فيها رقمي أو المتخصص المكلَّف بصورة مباشرة.
22. حدود المسؤولية
في حدود ما يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمّل رقمي المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو الأرباح المتوقعة، أو الفرص التجارية الضائعة، أو النتائج الإعلانية الخارجة عن سيطرته المعقولة.
لا تتجاوز المسؤولية التعاقدية الإجمالية لرقمي رسومَ الإدارة التي تسلّمها رقمي فعليًا واحتفظ بها من التعاقد المعني خلال الأشهر الثلاثة السابقة.
لا يستبعد هذا الحد المسؤوليةَ التي لا يجوز قانونًا استبعادها أو تقييدها، بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك العمدي.
23. تسوية النزاعات
يوافق العميل على عرض النزاعات المتعلقة بالتعاقد أولًا عبر آلية تسوية النزاعات الداخلية لدى رقمي.
يسعى رقمي إلى تيسير حل عادل بناءً على الالتزامات التعاقدية، والأدلة المتاحة، وإفادات الطرفين.
لا تُسقط الوساطة الداخلية الحقوقَ القانونية الإلزامية لأي من الطرفين، ولا حقه في اللجوء إلى سبل الانتصاف القانونية.
24. قبول الاتفاقية
يُعد القبول الإلكتروني لهذه الاتفاقية ولبيان العمل المعني قبولًا للشروط التجارية والخدمية المُفصَح عنها.
يجب إبلاغ أي تغييرات جوهرية تمس تعاقدًا قائمًا، والحصول على قبولها متى اشترط القانون المعمول به ذلك.